En surrealistisk understrøm løber gennem siderne i kinesiske An Yus roman, "Efterklang". Det er en underfundig fortælling om glemte drømme, forsvundne pianister og talende svampe. I læsningen af de 224 sider glider man frem og tilbage mellem virkelighed og fantasi.